Comment la conversion fonctionne
L'outil applique une simple proportion : votre moyenne divisée par le maximum de son échelle, multipliée par le maximum de l'autre échelle. Une moyenne de 14 sur 20 représente 70 pour cent du maximum, soit 2,8 sur 4,0.
Obtenir un résultat fiable
La proportion est un point de départ, pas une équivalence officielle. Les pays et les établissements notent différemment : une note excellente dans un système peut paraître modeste une fois convertie. Quand un fonds ou un établissement publie sa table de conversion, utilisez-la.
Ce que l'outil laisse de côté
Il ne connaît ni les notes en lettres, ni les seuils de réussite, ni les mentions, ni la façon dont un établissement ajuste ses résultats. Pour une admission ou un dossier officiel, demandez à l'établissement comment il lit les notes étrangères.